du coup

Lilou

Ouais, il est vraiment en forme aujourd'hui. J'aurais tellement aimé être au stade avec Sophie et Marc. Ils ont eu une chance folle d'avoir des billets pour ce match.

Yeah, he's really on form today. I would have loved to be at the stadium with Sophie and Marc. They were incredibly lucky to get tickets for this match.

Maxime

C'est clair! Mais bon, l'ambiance ici au pub est quand même pas mal. Tu as vu tous ces supporters irlandais? Ils sont super sympas, on a même partagé des pintes avec eux tout à l'heure.

Definitely! But hey, the atmosphere here at the pub is pretty good too. Did you see all these Irish supporters? They're super nice, we even shared pints with them earlier.

Lilou

C'est ça que j'adore dans le rugby. Les supporters des deux équipes peuvent regarder le match ensemble sans souci. Du coup, c'est toujours la fête, peu importe le résultat.

That's what I love about rugby. Supporters from both teams can watch the match together without any problems. So it's always a party, regardless of the result.

Maxime

Carrément! En plus, avec l'ambiance qu'il y a dans les stades de rugby, ce serait une expérience de dingue. Les chants, les hymnes, la bière qui coule à flots... Du coup, je m'occupe de regarder les prix des billets dès demain!

Absolutely! Plus, with the atmosphere in rugby stadiums, it would be an insane experience. The songs, the anthems, the beer flowing freely... So, I'll look up ticket prices tomorrow!