nickel
In French slang, nickel means spotless or perfect — from the shine of polished nickel metal. Describe a freshly cleaned room as nickel, or throw it out alone as an interjection meaning 'perfect!' or 'great!' when plans come together. 'C'est nickel' is everyday spoken French at its most satisfying.
Where you'll hear it
Gabin
Wow, t'es une vraie pro ! Il faut que j'apprenne à être aussi méticuleux que toi.
Wow, you're a real pro! I need to learn to be as meticulous as you.
Margot
Tu sais, ce n'est pas si compliqué. Il suffit d'avoir les bons produits et un peu de motivation. Même si c'est chiant, c'est tellement agréable d'avoir une salle de bain propre et qui sent bon !
You know, it's not that complicated. You just need to have the right products and a bit of motivation. Even if it's annoying, it's so nice to have a clean bathroom that smells good!
Gabin
Tu as raison. La prochaine fois, je ferai un effort pour que ce soit nickel. Promis !
You're right. Next time, I'll make an effort to make it spotless. Promise!
How it shows up
La cuisine est nickel après le ménage.
The kitchen is spotless after cleaning.
Rendez-vous à midi ? Nickel !
Meeting at noon? Perfect!
Ta voiture est nickel, elle brille !
Your car is spotless, it's shining!
Related expressions
Join 33,000+ readers learning French in months not years 🚀
Get a new real French dialogue every week. It's free and you can unsubscribe any time 👇
*Not suitable for absolute beginners
We respect your privacy. Unsubscribe at any time.